Τετάρτη, 2 Ιουλίου, 2025 - 17:08
27 °c
Athens
26 ° Πε
28 ° Πα
27 ° Σα
27 ° Κυ
Money And Life
  • Ειδήσεις
  • Ελλάδα
    • Κοινωνία
  • Κόσμος
  • Πολιτική
  • Οικονομία
    • Επιχειρείν
    • Αγορές
    • Real Estate
  • Gala
  • Αυτοδιοίκηση
    • Τοπική Αυτοδιοίκηση
    • Περιφέρεια
  • Αρθρογραφία
    • Αφιερώματα
  • Συνεντεύξεις
    • Podcast
  • Πολιτισμός
  • Γαστρονομία
  • Ταξίδια
    • Προορισμοί
    • Τουρισμός
  • Επιστήμη
    • Υγεία
    • Τεχνολογία
  • Αθλητικά
  • Περιβάλλον
    • Οικολογία
    • Pet Stories
  • Επικοινωνία
Money And Life
Home Επιστήμη Υγεία

ΑΜΕΡΙΚΗ-Το 3ο Συμπόσιο για τον Ορκο του Ιπποκράτη

Money & Life by Money & Life
8 Μαρτίου 2024
in Υγεία
0 0
0
Τα μέλη του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης έδωσαν το «παρών» στο 3ο Συμπόσιο για τον Όρκο του Ιπποκράτη. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»/ΕΛΕΝΗ ΣΑΚΕΛΛΗ

Τα μέλη του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης έδωσαν το «παρών» στο 3ο Συμπόσιο για τον Όρκο του Ιπποκράτη. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»/ΕΛΕΝΗ ΣΑΚΕΛΛΗ

Share on FacebookShare on Twitter

Της Ελένης Σακέλλη

Η σχέση του Ορκου του Ιπποκράτη με την υγεία της γυναίκας ήταν το κεντρικό θέμα του 3ου ετήσιου συμποσίου για τον Ιπποκρατικό Ορκο (Hippocratic Oath Symposium) που διοργάνωσε ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος Νέας Υόρκης, στην αίθουσα Eihorn Auditorium του νοσοκομείου Λένοξ Χιλ (Lenox Hill Hospital) στη Νέα Υόρκη.

Κεντρικός ομιλητής ήταν ο καθηγητής Γυναικολογίας του Northwell Health, Δρ Αντώνιος Βιντζηλαίος (Dr. Anthony Vintzileos), που ήταν και το τιμώμενο πρόσωπο της εκδήλωσης, η οποία έχει ως εμπνευστή και χορηγό τον πρώην πρόεδρο του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου -και νυν πρόεδρο των Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Βορείου Αμερικής- Δρα Σπύρο Μεζίτη.

Στη δική του τοποθέτηση, ο Δρ Μεζίτης καλωσόρισε τους παρευρισκόμενους και επεσήμανε ότι «είναι μεγάλη τιμή για όλους μας να υποστηρίζουμε τον Ορκο του Ιπποκράτη και την Ιπποκρατική Ιατρική».

Τα μέλη του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης έδωσαν το «παρών» στο 3ο Συμπόσιο για τον Όρκο του Ιπποκράτη. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»/ΕΛΕΝΗ ΣΑΚΕΛΛΗ

Συμπρόεδροι της εκδήλωσης ήταν οι Δρ Μιχάλης Πλακογιάννης (Dr. Michael Plakogiannis) και Δρ Φρανκ Τσερβένακ (Dr. Frank Chervenak), οι οποίοι επίσης απηύθυναν χαιρετισμό, μιλώντας με θερμά λόγια για την πρωτοβουλία του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου.

«Είναι πάντα ξεχωριστή στιγμή να είμαι με αυτό το θαυμάσιο γκρουπ και είναι μεγάλη ευχαρίστηση τα προηγούμενα χρόνια να δουλεύω με τον καλό μου φίλο, Σπύρο Μεζίτη», ανέφερε, μεταξύ άλλων, ο Δρ Τσερβένακ.

Στη συνέχεια, τον λόγο έλαβε η Δρ Στέλλα Δούρου (Dr. Stella Douros), η οποία παρουσίασε τις δράσεις της Εβδομάδας του Ιπποκράτη, που έλαβε χώρα από τις 16 έως τις 23 Οκτωβρίου στο νησί της Κω, περιλαμβάνοντας, μεταξύ άλλων, και Τελετή Ιπποκρατικού Ορκου την 21η Οκτωβρίου. Σύμφωνα με την κ. Δούρου, στις δράσεις της Εβδομάδας του Ιπποκράτη έλαβαν μέρος φοιτητές Ιατρικής από την Ελλάδα και το εξωτερικό, με την υποστήριξη Ιατρικών Συλλόγων από τη Νέα Υόρκη, την Αυστραλία, τη Μεγάλη Βρετανία, την Κύπρο, την Αθήνα, την Κάλυμνο, τη Ρόδο και την Κω.

Ο ομιλητής Δρ. Αντώνιος Βιντζιλαίος. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»/ΕΛΕΝΗ ΣΑΚΕΛΛΗ

Στη συνέχεια, ο Δρ Βιντζηλαίος μίλησε για τον Ιπποκρατικό Ορκο και την αναφορά του στο θέμα των εκτρώσεων σημειώνοντας πώς το πρωτότυπο αρχαίο ελληνικό κείμενο είναι το μόνο αυθεντικό, ενώ υπάρχουν αρκετές αγγλικές εκδοχές, πολλές από τις οποίες βασίζονται σε λανθασμένες μεταφράσεις λατινικών εκδόσεων και όχι στο πρωτότυπο ελληνικό κείμενο. Διερεύνησε τον αυθεντικό αρχαίο ελληνικό όρκο γραμμή προς γραμμή, συγκρίνοντάς το με τις μεταφράσεις στα λατινικά και στα αγγλικά. Μάλιστα, έκανε ειδική αναφορά στον στίχο – «ουδέ γυναικί πεσσόν φθόριον δώσω», η οποία σύμφωνα με μια αγγλική μετάφραση από Ελληνες θα έπρεπε να είναι: «Δεν θα δώσω σε μια γυναίκα ένα καταστροφικό πεσσό [ένα αρχαίο είδος αντισύλληψης]», ενώ άλλες αγγλικές εκδοχές το μεταφράζουν ως «Δεν θα δώσω σε μια γυναίκα ένα πεσσό για να προκαλέσω άμβλωση».

Μετά το πέρας του προγράμματος, σε μια συμβολική στιγμή, όλοι οι παρόντες γιατροί στάθηκαν και απήγγειλαν τον Ιπποκρατικό Ορκο στην αγγλική μετάφραση από Ελληνες, υπό την καθοδήγηση του Δρα Βιντζηλαίου.

Της Ελένης Σακέλλη ekirikas.com

Tags: ΗΠΑομογένειαόρκος του Ιπποκράτη
Previous Post

Ο Όμιλος για την UNESCO Πειραιώς και Νήσων είναι πάντα αρωγός σε κάθε ενέργεια που προάγει την τέχνη και τον πολιτισμό.

Next Post

Παναγής Βαλλιάνος – Ο πρώτος Έλληνας μεγιστάνας της ναυτιλίας

Related Posts

Καλοκαιρινά σπορ: Γιατί το σώμα και το μυαλό σας τα χρειάζονται περισσότερο από ποτέ
Αθλητικά

Καλοκαιρινά σπορ: Γιατί το σώμα και το μυαλό σας τα χρειάζονται περισσότερο από ποτέ

23 Ιουνίου 2025
Δίαιτες express: Τι πραγματικά κρύβεται πίσω από τις “γρήγορες λύσεις”
Επιστήμη

Δίαιτες express: Τι πραγματικά κρύβεται πίσω από τις “γρήγορες λύσεις”

21 Ιουνίου 2025
Yerba Mate: Το super drink από τη Λατινική Αμερική που ενισχύει τον μεταβολισμό
Υγεία

Yerba Mate: Το super drink από τη Λατινική Αμερική που ενισχύει τον μεταβολισμό

31 Μαΐου 2025
Τρόφιμα-σύμμαχοι στη μάχη κατά της γήρανσης: Τι δείχνει νέα μελέτη
Γαστρονομία

Τρόφιμα-σύμμαχοι στη μάχη κατά της γήρανσης: Τι δείχνει νέα μελέτη

27 Μαΐου 2025
Η μητέρα είναι η ηρωίδα της ζωής μας – Η επιστήμη εξηγεί γιατί
Επιστήμη

Η μητέρα είναι η ηρωίδα της ζωής μας – Η επιστήμη εξηγεί γιατί

11 Μαΐου 2025
Εφάπαξ €40.000 σε νέους γιατρούς για συγκεκριμένες ειδικότητες
Υγεία

Ενίσχυση του ΕΣΥ με νέους γιατρούς – Λιγότερες αναμονές για ραντεβού σε γιατρούς ΕΟΠΥΥ

8 Μαΐου 2025
Next Post
Παναγής Βαλλιάνος – Ο πρώτος Έλληνας μεγιστάνας της ναυτιλίας

Παναγής Βαλλιάνος - Ο πρώτος Έλληνας μεγιστάνας της ναυτιλίας

ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΣΗΜΕΡΑ

Παράταση για τα προγράμματα κοινωφελούς χαρακτήρα σε υπηρεσίες υπουργείων

Νέο πρόγραμμα κοινωφελούς εργασίας με 614 ευρώ καθαρά από τη ΔΥΠΑ – Ποιους αφορά, πότε ξεκινούν οι αιτήσεις

2 μήνες ago
Η ΑΑΔΕ έδωσε στη δημοσιότητα τη λίστα οφειλετών

Η ΑΑΔΕ έδωσε στη δημοσιότητα τη λίστα οφειλετών: Χρέη άνω των 75 δισ. ευρώ από φυσικά και νομικά πρόσωπα

1 ημέρα ago
δεκαετία του '80

Η Δεκαετία του 80′ : Μια Χρυσή Εποχή

1 έτος ago
Οικογένεια Εμπειρικού: Μια Δυναστεία στην Ελληνική Ναυτιλία

Οικογένεια Εμπειρικού: Μια Δυναστεία στην Ελληνική Ναυτιλία

1 έτος ago

ΑΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

  • Gala
  • Αθλητικά
  • Αρθρογραφία
    • Αφιερώματα
  • Αυτοδιοίκηση
    • Περιφέρεια
    • Τοπική Αυτοδιοίκηση
  • Γαστρονομία
    • Οίνος
  • Δικαιοσύνη – ΟΠΕΔ
  • Ειδήσεις
  • Ελλάδα
    • Κοινωνία
  • Επιστήμη
    • Τεχνολογία
    • Υγεία
  • Κόσμος
  • Οικονομία
    • Real Estate
    • Αγορές
    • Επιχειρείν
  • Περιβάλλον
    • Pet Stories
    • Οικολογία
  • Πολιτική
  • Πολιτισμός
  • Συνεντεύξεις
  • Ταξίδια
    • Προορισμοί
    • Τουρισμός
  • Χωρίς κατηγορία

ΔΕΙΤΕ ΑΝΑ ΘΕΜΑ

AIRBNB Champions League MONEY AND LIFE ΑΑΔΕ ΑΚΙΝΗΤΑ Αθήνα Αθλητικές μεταδόσεις ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΥΠΑ ΕΝΦΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΗ ΕΦΟΡΙΑ Ελλάδα Επιχειρήσεις ΗΠΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΙΣΡΑΗΛ Ιταλία ΚΑΙΡΟΣ ΚΙΝΑ Καιρός σήμερα Κυριάκος Μητσοτάκης Ντόναλντ Τραμπ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΟΥΚΡΑΝΊΑ Οικονομία ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ ΠΑΣΟΚ ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΡΩΣΙΑ ΣΑΝ ΣΉΜΕΡΑ ΣΕΙΣΜΟΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΣΥΡΙΖΑ ΤΟΥΡΚΙΑ ΤΡΑΜΠ Τέμπη Τουρισμός ΥΓΕΙΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ Χρηματιστήριο Αθηνών εορτολόγιο ομογένεια

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

  • 87k Followers

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Ελληνική οικονομία: Τριπλή πίεση από πληθωρισμό, τέλος στο πλαφόν κέρδους και πτώση προσδοκιών

Ελληνική οικονομία: Τριπλή πίεση από πληθωρισμό, τέλος στο πλαφόν κέρδους και πτώση προσδοκιών

2 Ιουλίου 2025
clouds over the desert

Επιστήμονες δημιούργησαν ένα αεροπλάστ που παράγει πόσιμο νερό στην έρημο

2 Ιουλίου 2025
Euronext: Δημόσια πρόταση 399 εκατ. € για την πλήρη εξαγορά του Χρηματιστηρίου Αθηνών

Euronext: Δημόσια πρόταση 399 εκατ. € για την πλήρη εξαγορά του Χρηματιστηρίου Αθηνών

2 Ιουλίου 2025
Ο Νάγκελ (ΕΚΤ) δήλωσε πως ο πληθωρισμός έχει τιθασευτεί, αλλά παραμένει ανάγκη για επαγρύπνηση

Ο Νάγκελ (ΕΚΤ) δήλωσε πως ο πληθωρισμός έχει τιθασευτεί, αλλά παραμένει ανάγκη για επαγρύπνηση

1 Ιουλίου 2025
Ρυθμίζεται νομοθετικά η δόμηση σε μικρούς οικισμούς – Τι αλλάζει με τα νέα πολεοδομικά εργαλεία

Ρυθμίζεται νομοθετικά η δόμηση σε μικρούς οικισμούς – Τι αλλάζει με τα νέα πολεοδομικά εργαλεία

1 Ιουλίου 2025
Money And Life

Η νέα πλατφόρμα για την ενημέρωση σας!
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ SPORT LIFESTYLE ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

Ακολουθήστε μας στα Social Media

Τελευταία Νέα

  • Ελληνική οικονομία: Τριπλή πίεση από πληθωρισμό, τέλος στο πλαφόν κέρδους και πτώση προσδοκιών
  • Επιστήμονες δημιούργησαν ένα αεροπλάστ που παράγει πόσιμο νερό στην έρημο
  • Euronext: Δημόσια πρόταση 399 εκατ. € για την πλήρη εξαγορά του Χρηματιστηρίου Αθηνών
  • Ο Νάγκελ (ΕΚΤ) δήλωσε πως ο πληθωρισμός έχει τιθασευτεί, αλλά παραμένει ανάγκη για επαγρύπνηση

Κατηγορίες

  • Gala
  • Pet Stories
  • Real Estate
  • Αγορές
  • Αθλητικά
  • Αρθρογραφία
  • Αυτοδιοίκηση
  • Αφιερώματα
  • Γαστρονομία
  • Δικαιοσύνη – ΟΠΕΔ
  • Ειδήσεις
  • Ελλάδα
  • Επιστήμη
  • Επιχειρείν
  • Κοινωνία
  • Κόσμος
  • Οικολογία
  • Οικονομία
  • Οίνος
  • Περιβάλλον
  • Περιφέρεια
  • Πολιτική
  • Πολιτισμός
  • Προορισμοί
  • Συνεντεύξεις
  • Ταξίδια
  • Τεχνολογία
  • Τοπική Αυτοδιοίκηση
  • Τουρισμός
  • Υγεία
  • Χωρίς κατηγορία
  • Η εταιρεία
  • Όροι Χρήσης
  • Επικοινωνία

Money&Life ©

No Result
View All Result
  • Ειδήσεις
  • Gala
  • Χρήσιμα

Money&Life ©

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Η ιστοσελίδα μας περιέχει cookies για την καλύτερη δυνατή εμπειρία σας. Αν συνεχίζεται την περιήγηση σε αυτήν αποδέχεστε τους Όρους Χρήσης.