Δευτέρα, 16 Ιουνίου, 2025 - 20:08
27 °c
Athens
26 ° Πε
28 ° Πα
27 ° Σα
27 ° Κυ
Money And Life
  • Ειδήσεις
  • Ελλάδα
    • Κοινωνία
  • Κόσμος
  • Πολιτική
  • Οικονομία
    • Επιχειρείν
    • Αγορές
    • Real Estate
  • Gala
  • Αυτοδιοίκηση
    • Τοπική Αυτοδιοίκηση
    • Περιφέρεια
  • Αρθρογραφία
    • Αφιερώματα
  • Συνεντεύξεις
    • Podcast
  • Πολιτισμός
  • Γαστρονομία
  • Ταξίδια
    • Προορισμοί
    • Τουρισμός
  • Επιστήμη
    • Υγεία
    • Τεχνολογία
  • Αθλητικά
  • Περιβάλλον
    • Οικολογία
    • Pet Stories
  • Επικοινωνία
Money And Life
Home Πολιτισμός

Πίσω από τα λαμπιόνια: Η μαγευτική ιστορία του χριστουγεννιάτικου δέντρου

Από τα δάση της αρχαιότητας στα σπίτια μας: Ένα ταξίδι στο χρόνο.

Money & Life by Money & Life
10 Δεκεμβρίου 2024
in Πολιτισμός
0 0
0
Πίσω από τα λαμπιόνια: Η μαγευτική ιστορία του χριστουγεννιάτικου δέντρου
Share on FacebookShare on Twitter

Από τα αρχαία δάση των Δρυίδων μέχρι τα λαμπερά σαλόνια των σύγχρονων σπιτιών, το χριστουγεννιάτικο δέντρο έχει διανύσει μια μαγευτική διαδρομή αιώνων. Από σύμβολο της αναγέννησης στη φύση μέχρι εορταστικό στολίδι, το έλατο έχει κατακτήσει καρδιές και σπίτια σε όλο τον κόσμο. Ας ξεδιπλώσουμε την ιστορία αυτού του αγαπημένου χριστουγεννιάτικου συμβόλου.Η παράδοση του χριστουγεννιάτικου δέντρου, αν και συνδέεται στενά με τον Χριστιανισμό, έχει τις ρίζες της πολύ πιο πίσω στην ιστορία, σε εποχές που οι άνθρωποι αναζητούσαν νόημα στις εναλλαγές των εποχών και τη δύναμη της φύσης. Πολλοί αρχαίοι πολιτισμοί, από τους Δρυίδες της Κελτικής Ευρώπης μέχρι τους Ρωμαίους, τιμούσαν τα αειθαλή δέντρα ως σύμβολα ζωής και αναγέννησης, πιστεύοντας ότι αυτά θα τους προστάτευαν κατά τη διάρκεια του σκοτεινού χειμώνα και θα τους έφερναν τύχη και ευημερία.

Οι Δρυίδες και η ιερότητα του γκι

Οι Δρυίδες, οι ιερείς των Κελτών, θεωρούσαν τα δέντρα ιερά και τα συνέδεαν με τον κόσμο των πνευμάτων. Το γκι, ένας παρασιτικός θάμνος που φύεται στα κλαδιά των δέντρων, είχε ιδιαίτερη σημασία για αυτούς, καθώς πίστευαν ότι είχε θεραπευτικές ιδιότητες και μπορούσε να αποτρέψει το κακό. Κατά τη διάρκεια του χειμερινού ηλιοστασίου, οι Δρυίδες συγκεντρώνονταν κάτω από τα ιερά δρύες και κόβοντας το γκι με χρυσό δρεπάνι, το χρησιμοποιούσαν σε τελετές για να εξασφαλίσουν την ευφορία της γης και την ευημερία του λαού τους.

Οι Ρωμαίοι και τα Σατουρνάλια

Οι Ρωμαίοι, από την άλλη πλευρά, γιόρταζαν τα Σατουρνάλια, ένα φεστιβάλ προς τιμήν του θεού Κρόνου, που αντιστοιχούσε στο χειμερινό ηλιοστάσιο. Κατά τη διάρκεια των Σατουρνάλιων, οι Ρωμαίοι αντάλλασσαν δώρα, συμμετείχαν σε συμπόσια και διακοσμούσαν τα σπίτια τους με κλαδιά ελιάς και φύλλα. Αν και δεν υπάρχει άμεση αναφορά σε χριστουγεννιάτικα δέντρα στις ρωμαϊκές πηγές, η συνήθεια να διακοσμούν τα σπίτια τους με πράσινα κλαδιά δείχνει μια παρόμοια επιθυμία να συνδεθούν με τη φύση και να γιορτάσουν την επιστροφή του φωτός.

Η συνένωση των παραδόσεων

Με την εξάπλωση του Χριστιανισμού, πολλές από τις παγανιστικές παραδόσεις ενσωματώθηκαν στις νέες θρησκευτικές γιορτές. Έτσι, το εορταστικό δέντρο, ως σύμβολο αιώνιας ζωής και αναγέννησης, συνδέθηκε με τη γέννηση του Χριστού. Τα λαμπάκια που κοσμούν το δέντρο συμβολίζουν το αστέρι της Βηθλεέμ, ενώ τα στολίδια και τα δώρα υπενθυμίζουν τα δώρα των Μάγων.

Αν και οι αρχαίοι πολιτισμοί είχαν μια βαθιά σχέση με τα δέντρα και τα θεωρούσαν σύμβολα ζωής και αναγέννησης, η παράδοση του στολισμένου χριστουγεννιάτικου δέντρου, όπως την ξέρουμε σήμερα, ξεκίνησε στη Γερμανία του 16ου αιώνα. Συγκεκριμένα, συνδέθηκε με τη γιορτή του Αδάμ και της Εύας στις 24 Δεκεμβρίου. Οι Γερμανοί, εμπνευσμένοι από τη βιβλική ιστορία, δημιούργησαν το λεγόμενο “δέντρο του Παραδείσου”, το οποίο στολιζόταν με μπισκότα που συμβόλιζαν τη σωτηρία του ανθρώπου και κεριά που αντιπροσώπευαν τη γέννηση του Χριστού.

Η εξάπλωση του εθίμου μεταξύ των Προτεσταντών

Η μεταρρύθμιση και η εξάπλωση του Προτεσταντισμού έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην εξάπλωση του εθίμου του χριστουγεννιάτικου δέντρου. Οι Προτεστάντες, θέλοντας να δημιουργήσουν εναλλακτικές στις καθολικές εορτές, ενθάρρυναν την οικογενειακή γιορτή των Χριστουγέννων και τον στολισμό του δέντρου. Το χριστουγεννιάτικο δέντρο, ως σύμβολο της αγάπης του Θεού για τον άνθρωπο, έγινε σύντομα δημοφιλές σε όλη τη Βόρεια Ευρώπη. Σταδιακά, το έθιμο εξαπλώθηκε και σε άλλες χώρες, μεταμορφώνοντας το χριστουγεννιάτικο δέντρο σε ένα παγκόσμιο σύμβολο των Χριστουγέννων.

Το ταξίδι στην Ελλάδα

χριστουγεννιάτικου δέντρου

Το έθιμο του χριστουγεννιάτικου δέντρου έφτασε στην Ελλάδα χάρη στον πρώτο βασιλιά της νεοσύστατης ελληνικής πολιτείας, τον Όθωνα. Ήταν το 1833, όταν στολίστηκε για πρώτη φορά ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στα ανάκτορα του Ναυπλίου. Ο Όθωνας, έχοντας μεγαλώσει στη Βαυαρία, ήθελε να φέρει στην Ελλάδα ένα κομμάτι των χριστουγεννιάτικων παραδόσεων της πατρίδας του. Ωστόσο, η αντίδραση των Ελλήνων δεν ήταν η αναμενόμενη. Πολλοί θεώρησαν το έθιμο ξενόφερτο και αντιδεοντολογικό, καθώς δεν ήταν σύμφωνο με τα ελληνικά έθιμα και τις παραδόσεις.

Παρά τις αρχικές αντιδράσεις, το έθιμο του χριστουγεννιάτικου δέντρου άρχισε σταδιακά να κερδίζει έδαφος. Η επιμονή του βασιλικού ζεύγους, καθώς και η επίδραση των ευρωπαϊκών εθίμων, συνέβαλαν στην εξάπλωσή του. Σταδιακά, το χριστουγεννιάτικο δέντρο έγινε σύμβολο των Χριστουγέννων και άρχισε να στολίζεται όχι μόνο στα ανάκτορα αλλά και σε πολλά σπίτια. Παρόλα αυτά, χρειάστηκαν πολλές δεκαετίες για να εδραιωθεί πλήρως το έθιμο στην ελληνική κοινωνία. Μόνο μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο το χριστουγεννιάτικο δέντρο έγινε ένα αναπόσπαστο κομμάτι των εορταστικών ημερών για τους περισσότερους Έλληνες.

Η κατάκτηση της Αμερικής

χριστουγεννιάτικου δέντρου

Η ιστορία του χριστουγεννιάτικου δέντρου στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη μαζική μετανάστευση των Γερμανών κατά τους 18ο και 19ο αιώνες. Οι Γερμανοί μετανάστες, φέρνοντας μαζί τους τις παραδόσεις της πατρίδας τους, έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην εξάπλωση του εθίμου του στολισμένου δέντρου σε όλη τη χώρα. Οι Γερμανοί είχαν ήδη εδραιώσει το έθιμο αυτό στις πατρίδες τους και το μετέφεραν στις νέες τους πατρίδες, διατηρώντας έτσι ζωντανή την παράδοση.

Με την πάροδο του χρόνου, το χριστουγεννιάτικο δέντρο, που αρχικά ήταν ένα γερμανικό έθιμο, άρχισε να εξαπλώνεται σε όλη την Αμερική. Οι Γερμανοί μετανάστες εγκαταστάθηκαν σε πολλές περιοχές των ΗΠΑ, φέρνοντας μαζί τους τις παραδόσεις τους και μοιραζόμενες τις χριστουγεννιάτικες συνήθειες με τους γείτονές τους. Σταδιακά, το έθιμο του στολισμένου δέντρου άρχισε να υιοθετείται από ανθρώπους διαφορετικών εθνικοτήτων, μεταμορφώνοντας το σε ένα εθνικό αμερικανικό έθιμο.

Ένας ακόμα σημαντικός παράγοντας στην εξάπλωση του εθίμου του χριστουγεννιάτικου δέντρου στις ΗΠΑ ήταν η σύζυγος της βασίλισσας Βικτωρίας, η πριγκίπισσα Αλβέρτα, η οποία ήταν Γερμανίδα. Οι εικόνες της βασιλικής οικογένειας της Αγγλίας που στολίζει το χριστουγεννιάτικο δέντρο δημοσιεύτηκαν σε αμερικανικά περιοδικά, συμβάλλοντας στην περαιτέρω εξάπλωση του εθίμου. Έτσι, το χριστουγεννιάτικο δέντρο, που ξεκίνησε ως ένα γερμανικό έθιμο, έγινε ένα από τα πιο αγαπημένα και αναγνωρίσιμα σύμβολα των Χριστουγέννων σε όλο τον κόσμο.

Συμβολισμοί και σημασίες

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο, με τα λαμπερά του στολίδια, αποτελεί έναν καμβά όπου ξεδιπλώνεται ένας κόσμος συμβολισμών, παραδόσεων και ιστοριών. Κάθε στολίδι, από τις λαμπερές μπάλες μέχρι τα αστραφτερά αστέρια, κρύβει μέσα του μια βαθύτερη σημασία που έχει διαμορφωθεί μέσα στους αιώνες.

Οι λαμπερές μπάλες: Εκτός από την αισθητική τους αξία, οι μπάλες συμβολίζουν τις άπειρες ευλογίες που φέρνει η γέννηση του Χριστού. Τα διάφορα χρώματα και μεγέθη των μπαλών αντιπροσωπεύουν την ποικιλία των ανθρώπων και των εμπειριών.

Τα αστραφτερά αστέρια: Το αστέρι στην κορυφή του δέντρου συμβολίζει το Αστέρι της Βηθλεέμ, το οποίο οδήγησε τους Μάγους στη φάτνη του Χριστού. Παραπέμπει στη θεϊκή καθοδήγηση και την ελπίδα που φέρνει η γέννηση του Σωτήρα.

Τα κεριά: Τα κεριά, που κάποτε ήταν τα βασικά στολίδια των δέντρων, συμβολίζουν το φως του Χριστού που διαλύει το σκοτάδι. Επίσης, αντιπροσωπεύουν την ελπίδα και τη ζεστασιά που φέρνουν οι γιορτές.

Οι γιρλάντες και οι κορδέλες: Οι γιρλάντες και οι κορδέλες, που συνδέουν τα διάφορα κλαδιά του δέντρου, συμβολίζουν την ενότητα και την αλληλεγγύη. Αντιπροσωπεύουν την ένωση των ανθρώπων γύρω από τον εορτασμό των Χριστουγέννων.

Τα ξύλινα στολίδια: Τα ξύλινα στολίδια, όπως τα πουλιά, τα σπιτάκια και τα αστέρια, φέρνουν μια πιο φυσική και παραδοσιακή νότα στον στολισμό. Συμβολίζουν τη σύνδεση με τη φύση και τις ρίζες μας.

Τα στολίδια με θρησκευτικά θέματα: Σταλίδια με εικόνες της Παναγίας, του Χριστού ή σκηνές από τη Γέννηση, υπογραμμίζουν τη θρησκευτική διάσταση των Χριστουγέννων και την πίστη των ανθρώπων.

Τα προσωπικά στολίδια: Τα στολίδια που φτιάχνονται στο χέρι ή τα οικογενειακά κειμήλια προσδίδουν μια προσωπική πινελιά στον στολισμό. Κάθε ένα από αυτά κουβαλάει τις δικές του ιστορίες και αναμνήσεις.

Τα παιχνίδια: Τα παιχνίδια, όπως τα μικρά αυτοκινητάκια, οι κούκλες και τα ζώα, φέρνουν μια παιχνιδιάρικη νότα στον στολισμό και υπενθυμίζουν τη χαρά και την αθωότητα των παιδιών.

Κάθε στολίδι, με τον συμβολισμό του, συνθέτει ένα μοναδικό και προσωπικό χριστουγεννιάτικο παραμύθι. Είτε πρόκειται για ένα κλασικό στολίδι είτε για ένα δημιουργικό χειροποίητο αντικείμενο, κάθε στολίδι προσθέτει μια πινελιά μαγείας και σημασίας στον εορταστικό στολισμό.

Artemisia

Tags: Χριστουγεννιάτικο δέντρο
Previous Post

Δύο πολεοδομίες στη Χαλκιδική αφορά η έρευνα των «Αδιάφθορων» της ΕΛ.ΑΣ.- Πρώην δήμαρχος μεταξύ των 21 συλληφθέντων

Next Post

Champions League: Η Ρεάλ που «άλωσε» το Μπέργκαμο και η εύκολη βραδιά για Μπάγερν και Παρί – Αποτελέσματα, γκολ και βαθμολογία

Related Posts

Γλυπτά του Παρθενώνα
Gala

Παράθυρο ευκαιρίας για τα Γλυπτά του Παρθενώνα: Βρετανοί και Έλληνες ενώνουν τη φωνή τους

13 Ιουνίου 2025
Βραβείο «Αγνή Βλαβιανού» στη Διονυσία-Θεοδώρα Αυγερινοπούλου για τη συνεισφορά της στο περιβάλλον
Gala

Βραβείο «Αγνή Βλαβιανού» στη Διονυσία-Θεοδώρα Αυγερινοπούλου για τη συνεισφορά της στο περιβάλλον

6 Ιουνίου 2025
Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου
Gala

Ο πολιτισμός είναι ο δεσμός που μας ενώνει – Και φέτος, ζωντανεύει μέσα από το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου

1 Ιουνίου 2025
Μουσείο Μαρία Κάλλας του δήμου Αθηναίων: Ευρωπαϊκή διάκριση για το σύγχρονο, καινοτόμο και διαδραστικό χαρακτήρα του
Πολιτισμός

Μουσείο Μαρία Κάλλας του δήμου Αθηναίων: Ευρωπαϊκή διάκριση για το σύγχρονο, καινοτόμο και διαδραστικό χαρακτήρα του

26 Μαΐου 2025
Χρυσός Φοίνικας στις Κάννες για τον Τζαφάρ Παναχί – Μυστικά γυρισμένη ταινία ενάντια στο ιρανικό καθεστώς
Gala

Χρυσός Φοίνικας στις Κάννες για τον Τζαφάρ Παναχί – Μυστικά γυρισμένη ταινία ενάντια στο ιρανικό καθεστώς

25 Μαΐου 2025
Τρεις δωρεάν εκθέσεις για σήμερα στην Αθήνα – Τετάρτη 21 Μαΐου
Πολιτισμός

Τρεις δωρεάν εκθέσεις για σήμερα στην Αθήνα – Τετάρτη 21 Μαΐου

21 Μαΐου 2025
Next Post
Champions League: Η Ρεάλ που «άλωσε» το Μπέργκαμο και η εύκολη βραδιά για Μπάγερν και Παρί – Αποτελέσματα, γκολ και βαθμολογία

Champions League: Η Ρεάλ που «άλωσε» το Μπέργκαμο και η εύκολη βραδιά για Μπάγερν και Παρί – Αποτελέσματα, γκολ και βαθμολογία

ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΣΗΜΕΡΑ

Καταφύγια Πολέμου στην Ελλάδα -Φωτογραφία: Προσωπικό αρχείο Κωνσταντίνου Κυρίμη

Καταφύγια Πολέμου στην Ελλάδα: Πού βρίσκονται και ποια είναι η κατάστασή τους

11 μήνες ago
φορολογικές δηλώσεις

Φορολογικές δηλώσεις: Όλα τα «SOS» και οι «παγίδες» για τους ιδιοκτήτες

13 ώρες ago
ΑΑΔΕ

Στην ΑΑΔΕ περνούν οι έλεγχοι του ΣΔΟΕ – Τι αλλάζει στη μάχη κατά της φοροδιαφυγής

13 ώρες ago
Αθήνα: Νέοι κανόνες για Airbnb το 2026

Αθήνα: Νέοι κανόνες για Airbnb το 2026

10 ώρες ago

ΑΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

  • Gala
  • Αθλητικά
  • Αρθρογραφία
    • Αφιερώματα
  • Αυτοδιοίκηση
    • Περιφέρεια
    • Τοπική Αυτοδιοίκηση
  • Γαστρονομία
    • Οίνος
  • Δικαιοσύνη – ΟΠΕΔ
  • Ειδήσεις
  • Ελλάδα
    • Κοινωνία
  • Επιστήμη
    • Τεχνολογία
    • Υγεία
  • Κόσμος
  • Οικονομία
    • Real Estate
    • Αγορές
    • Επιχειρείν
  • Περιβάλλον
    • Pet Stories
    • Οικολογία
  • Πολιτική
  • Πολιτισμός
  • Συνεντεύξεις
  • Ταξίδια
    • Προορισμοί
    • Τουρισμός
  • Χωρίς κατηγορία

ΔΕΙΤΕ ΑΝΑ ΘΕΜΑ

Champions League COVID 19 MONEY AND LIFE ΑΑΔΕ ΑΚΙΝΗΤΑ Αθήνα Αθλητικές μεταδόσεις ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΥΠΑ ΕΝΦΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΗ ΕΦΟΡΙΑ Ελλάδα Επιχειρήσεις ΗΠΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΙΣΡΑΗΛ Ιταλία ΚΑΙΡΟΣ ΚΙΝΑ Καιρός σήμερα Κυριάκος Μητσοτάκης Ντόναλντ Τραμπ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΟΥΚΡΑΝΊΑ Οικονομία ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ ΠΑΣΟΚ ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΡΩΣΙΑ ΣΑΝ ΣΉΜΕΡΑ ΣΕΙΣΜΟΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΣΥΡΙΖΑ ΤΟΥΡΚΙΑ ΤΡΑΜΠ Τέμπη Τουρισμός ΥΓΕΙΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ Χρηματιστήριο Αθηνών εορτολόγιο ομογένεια

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

  • 87k Followers

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Ο Μαρκ Ζούκερμπεργκ «έπιασε λιμάνι» στο Αλεποχώρι με την υπερθαλαμηγό του

Ο Μαρκ Ζούκερμπεργκ «έπιασε λιμάνι» στο Αλεποχώρι με την υπερθαλαμηγό του

16 Ιουνίου 2025
Εκτοξεύονται οι τιμές του πετρελαίου εν μέσω πολεμικής έντασης Ιράν – Ισραήλ

Εκτοξεύονται οι τιμές του πετρελαίου εν μέσω πολεμικής έντασης Ιράν – Ισραήλ

16 Ιουνίου 2025
Ειρήνη Γεωργίου

Θλίψη προκάλεσε στον επιχειρηματικό κόσμο η είδηση του θανάτου της Ειρήνης Γεωργίου

16 Ιουνίου 2025
Νέο επίδομα 250€ για συνταξιούχους και ευάλωτους

Νέο επίδομα 250€ για συνταξιούχους και ευάλωτους

16 Ιουνίου 2025
Ακίνητα στο σφυρί: Ηλεκτρονικοί πλειστηριασμοί στην Ελλάδα

Ακίνητα στο σφυρί: Ηλεκτρονικοί πλειστηριασμοί στην Ελλάδα

16 Ιουνίου 2025
Money And Life

Η νέα πλατφόρμα για την ενημέρωση σας!
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ SPORT LIFESTYLE ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

Ακολουθήστε μας στα Social Media

Τελευταία Νέα

  • Ο Μαρκ Ζούκερμπεργκ «έπιασε λιμάνι» στο Αλεποχώρι με την υπερθαλαμηγό του
  • Εκτοξεύονται οι τιμές του πετρελαίου εν μέσω πολεμικής έντασης Ιράν – Ισραήλ
  • Θλίψη προκάλεσε στον επιχειρηματικό κόσμο η είδηση του θανάτου της Ειρήνης Γεωργίου
  • Νέο επίδομα 250€ για συνταξιούχους και ευάλωτους

Κατηγορίες

  • Gala
  • Pet Stories
  • Real Estate
  • Αγορές
  • Αθλητικά
  • Αρθρογραφία
  • Αυτοδιοίκηση
  • Αφιερώματα
  • Γαστρονομία
  • Δικαιοσύνη – ΟΠΕΔ
  • Ειδήσεις
  • Ελλάδα
  • Επιστήμη
  • Επιχειρείν
  • Κοινωνία
  • Κόσμος
  • Οικολογία
  • Οικονομία
  • Οίνος
  • Περιβάλλον
  • Περιφέρεια
  • Πολιτική
  • Πολιτισμός
  • Προορισμοί
  • Συνεντεύξεις
  • Ταξίδια
  • Τεχνολογία
  • Τοπική Αυτοδιοίκηση
  • Τουρισμός
  • Υγεία
  • Χωρίς κατηγορία
  • Η εταιρεία
  • Όροι Χρήσης
  • Επικοινωνία

Money&Life ©

No Result
View All Result
  • Ειδήσεις
  • Gala
  • Χρήσιμα

Money&Life ©

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Η ιστοσελίδα μας περιέχει cookies για την καλύτερη δυνατή εμπειρία σας. Αν συνεχίζεται την περιήγηση σε αυτήν αποδέχεστε τους Όρους Χρήσης.